Bemisia afer sensu lato y su relación con algunos virus que afectan a Ipomoea batatas en el Perú

Abstract

Se estudió el ciclo de vida de Bemisia afer sensu lato y la transmisión de virus de camote por esta especie bajo condiciones de laboratorio. El ciclo de desarrollo fue de 34.79 días para machos y 42.19 días para hembras, con el desarrollo de estados inmaduros de 8.48 días para huevo y 12.9 días para ninfa. La longevidad del adulto fue 24.16 días para las hembra y 10.16 días para los machos. El período de pre-oviposición fue 1.2 días. Periodo de oviposición fue de 1 a 40 días, la capacidad de oviposición fue 115 a 135 huevos/hembra, la proporción de sexos fue 1.5:1. B. tabaci biotypo B es vector principal del virus Sweet patato chlorotic stunt virus (SPCSV, género Crinivirus), Trialeurodes abutilonea también transmite el virus SPCSV de manera semipersistente. La infección mezclada con SPCSV con Sweet patato feathery mottle virus (SPFMV,género Potyvirus) causan el complejo viral del camote Sweet patato virus disease (SPVD). Altas poblaciones de B. afer están asociados a las estaciones con camote durante los periodos de baja incidencia de B. tabaci. La transmisión de Sweet patato leaf curl virus (SPLCV, género Begomovirus) y SPCSV por B. afer y B. tabaci fue estudiado, B. afer no transmitió SPLCV pero si se transmitió SPCSV por ambas especies. La eficacia de trasmisión de SPCSV (en infecciones simples y en doble infecciones con SPFMV), por B. afer y B. tabaci biotipo B fue estudiada. SPCSV fue transmitida por ambas especies, con la eficiencia de transmisión similar cuando el virus fue adquirido de plantas infectadas por separado SPCSV o doblemente infectado con SPCSV y SPFMV, a los 20 y 25 o C. Se concluye que B. afer es nuevo vector de SPCSV, pudiendo tener significancia epidemiológica importante para la expansión de SPCSV y SPVD.

Life cicle of Bemisia afer sensu lato and sweet potato virus transmission by this species were studied under laboratory conditions. The development cycle was 34.79 days for males and 42.19 days for females with development of immature stages of 8.48 days for egg, and 12.9 days for nymph. Adult longevity was 24.16 days for female and 10.16 days for male. The pre-oviposition period was 1.2 days. Oviposition period varied from one to 40 days, the capacity of oviposition was 115-135 eggs/ female, the sex ratio was 1.5: 1. Bemisia tabaci biotype B is considered to be the primary vector of Sweet Potato Chlorotic Stunt Virus (SPCSV, genus Crinivirus), Trialeurodes abutiloneus also has been shown to transmit SPCSV in a semipersistent manner. Mixed infection of SPCSV with the aphid-transmitted Sweet Potato Feathery Mottle Virus (SPFMV, genus Potyvirus) causes Sweet Potato Virus Disease (SPVD), a major virus disease affecting this crop. High populations of B. afer are seasonally associated with sweetpotatoes in Peru during times of low B. tabaci incidence. The transmission of Sweet Potato Leaf Curl Virus (SPLCV, genus Begomovirus) and SPCSV was studied, SPLCV was not transmitted by B. afer, but SPCSV was transmitted by both whiteflies species. SPCSV efficiency (in single and double infection with SPFMV) by laboratory-reared B. afer sensu lato and B. tabaci biotype B was investigated. SPCSV was transmitted by both species, with similar transmission efficiency when the virus was acquired from plants singly infected by SPCSV or doubly infected with SPCSV and SPFMV, at 20 and 25°C. We conclude that B. afer is a newly identified vector of SPCSV. This finding may have important epidemiological significance for the spread of SPCSV and SPVD.