Influencia de proyectos de desarrollo en la sustentabilidad de sistemas agropecuarios en el distrito de La Encañada, Cajamarca, Perú

Abstract

La presente investigación evalúa la sustentabilidad de sistemas agropecuarios del distrito de La Encañada, Cajamarca, Perú como resultado de proyectos de desarrollo implementados en la zona. En un contexto donde la implementación de proyectos por instituciones públicas y privadas ha sido constante desde la década de 1980, el estudio estima la sustentabilidad del sistema de producción agropecuaria usando la metodología MESMIS y Sarandón. Además, describe la evolución del Sistema de Innovación agropecuaria y los factores que han determinado su impacto en tres caseríos con distintos niveles de intervención: Quinuamayo Bajo, La Victoria y Sogorón Bajo, con y sin conservación de suelos para los períodos 2001 y 2019. La metodología usada incluyó grupos focales, talleres participativos y encuestas para determinar la sustentabilidad de las fincas. Se definieron indicadores económicos, ambientales y socioculturales para medir la sustentabilidad, bajo una escala de 0 a 3. Se alcanzaba la sustentabilidad general, cuando los valores son mayores que 2, caso contrario, sucedía con los alcanzados con valores menores que 2. Los resultados revelan que los Índices de Sustentabilidad General (ISG) para el caserío de Quinuamayo Bajo en los grupos con y sin conservación de suelos para los años 2001 y 2019 fluctuó entre 0.78 a 1.57, para la Victoria entre 0.80 a 1.70, y para Sogorón bajoMagmamayo entre 0.70 a 1.59, demostrando que el sistema de producción agropecuario no es sustentable. Aunque las intervenciones han generado beneficios puntuales como mejoras en las prácticas de conservación de suelos, introducción de tecnologías y fortalecimiento organizacional, persisten limitaciones que afectan la sustentabilidad del sistema de producción. La debilidad del Sistema de Innovación caracterizado por discontinuidad de los proyectos, débil capacidad de gestión local, limitado acceso a financiamiento y la falta de articulación entre actores locales e institucionales han limitado la sustentabilidad del Sistema de Producción Agropecuaria. La investigación concluye que el fortalecimiento de la sustentabilidad agropecuaria en el distrito de La Encañada requiere estrategias integrales que combinen la implementación de proyectos con procesos continuos de aprendizaje colectivo, mayor organización de los agricultores, participación de las mujeres y atención a las condiciones específicas de cada comunidad. Además, recomienda políticas públicas orientadas a la promoción de sistemas de producción agropecuarios y de innovación inclusivos y sustentables.

This research evaluates the sustainability of agricultural systems in the district of La Encañada, Cajamarca, Peru as a result of development projects. In a context where the implementation of projects by public and private institutions has been constant since the 1980s, the study identifies the evolution of the agricultural innovation system and the factors that have determined its impact in three hamlets with different levels of intervention using the MESMIS and Sarandón methodology : Quinuamayo Bajo, La Victoria and Sogorón Bajo, with and without soil conservation for the periods 2001 and 2019. The methodology used included focus groups, participatory workshops and surveys to determine the sustainability of the farms. Economic, environmental and sociocultural indicators were defined to measure sustainability, on a scale from 0 to 3. General sustainability was achieved when the values were greater than 2, otherwise, it happened with values less than 2. The results reveal that the General Sustainability Indexes (ISG) for the Quinuamayo Bajo hamlet in the groups with and without soil conservation for the years 2001 and 2019 fluctuated between 0.78 to 1.57, for La Victoria between 0.80 to 1.70, and for Sogorón BajoMagmamayo between 0.70 to 1.59, demonstrating that the production system is not sustainable. Although the interventions have generated specific benefits such as improvements in soil conservation practices, introduction of technologies and organizational strengthening, limitations that affect long-term sustainability of the production system. The weakening of the agricultural innovation system characterized by discontinuity of projects, weak local management capacity, limited access to financing and the lack of coordination between local and institutional actors have hindered the sustainability of the agricultural production system. The research concludes that strengthening agricultural sustainability in the Encañada district requires comprehensive strategies that combine project implementation with ongoing collective learning processes, stronger farmer organizations, greater participation of women and attention to the specific conditions of each community. In addition, it recommends public policies aimed at promoting inclusive and sustainable innovation systems.