Identificación, evaluación y gestión de aspectos ambientales de la industria de fabricación de explosivos y proceso de voladura

Abstract

El presente informe describe el trabajo desarrollado con la finalidad de identificar, evaluar y gestionar los aspectos e impactos ambientales de la industria de fabricación de explosivos y servicios de voladura, comparando las metodologías de evaluación para cada proceso y determinando los criterios de evaluación recomendados. La identificación de aspectos ambientales se desarrolló a través del mapeo de procesos y determinación de entradas y salidas de las actividades. Se compararon los criterios de evaluación de aspectos e impactos ambientales de diferentes metodologías, y se observó coincidencias en los criterios de gravedad del impacto, reversibilidad del impacto, cumplimiento de requisitos legales, afectación de las partes interesadas y probabilidad de ocurrencia. Se determinó los aspectos ambientales significativos, así como las estrategias de prevención y mitigación para cada uno de ellos. Los aspectos ambientales significativos del proceso de fabricación de emulsión fueron el derrame de sustancias químicas, mientras que en el proceso de voladura no se presentaron aspectos ambientales significativos. Los aspectos ambientales de mayor calificación en el proceso de voladura fueron la generación de residuos, la emisión de material particulado y el consumo de combustibles. Las medidas de prevención y mitigación definidas incluyeron controles físicos, tales como estructuras adecuadas para el almacenamiento y contención; controles administrativos, tales como planes de emergencia, planes de mantenimiento e inspección; y controles comportamentales, tales como capacitaciones en procedimientos operativos y de manipulación de sustancias peligrosas. Los controles y las acciones necesarias para su mantenimiento y eficacia fueron consideradas en los planes de manejo ambiental de cada proceso.

This report describes the work carried out in order to identify, evaluate and manage the environmental aspects and impacts of the explosives manufacturing and blasting services industry, comparing the evaluation methodologies for each process and determining the recommended evaluation criteria. The identification of environmental aspects was developed through the mapping of processes and determination of inputs and outputs of activities. The criteria for evaluating environmental aspects and impacts of different methodologies were compared, and coincidences were observed in the criteria of severity of the impact, reversibility of the impact, compliance with legal requirements, affectation of interested parties and probability of occurrence. The significant environmental aspects were determined, as well as the prevention and mitigation strategies for each of them. The significant environmental aspects of the emulsion manufacturing process were the spillage of chemical substances, while in the blasting process there were no significant environmental aspects. The environmental aspects with the highest rating in the blasting process were the generation of waste, the emission of particulate matter and fuel consumption. The defined prevention and mitigation measures included physical controls, such as adequate structures for storage and containment; administrative controls, such as emergency plans, maintenance and inspection plans; and behavioral controls, such as training in operating procedures and handling of hazardous substances. The controls and actions necessary for their maintenance and effectiveness were considered in the environmental management plans of each process.